Texas Mounted Volunteer dress, Mexican War